The content material on Fodor’s Travel website and in their books on Ireland stated nationalist work of art “frequently aspire to the heights of Sistine Chapel-lite”.
It said loyalist murals “from time to time resemble warfare comics without the humour”.
The content became also used by Singapore Airlines in their travel manual.
Paramilitary to pop culture- The changing face of Belfast’s murals
The artists claiming Belfast’s streets
Prof Peter Shirlow, head of Irish Studies at Liverpool University, criticised the city manually.
“I determined the number of the statement to be offensive, if not sectarian,” he said.
“It plays upon sectarian myths of identification and tradition in Northern Ireland and has failed in any manner to address the work of art in ways that are both balanced, appropriate or ultimately truthful.”
In a statement to BBC News NI, Fodor’s Travel stated the content has been eliminated from their website Fodors.Com and would be removed from the e-book model of its manual to Ireland in the week.
“We can even make sure that the content is eliminated and up to date for the next print version of Fodor’s Essential Ireland, that allows you to be launched on September eight.
“Fodor’s Travel is constantly listening to the remarks we obtain about our content material, and we take motion when we’re notified of content this is old, misguided, or insensitive via updating and casting off that content.”
On loyalist murals, the guide said: “Recently, Protestant work of art have taken on a grimmer air, and standard subjects consist of wall-eyed paramilitaries always status firm towards growing liberalism, nationalism and all of the other -isms Protestants see eroding their stern, Bible-pushed way of existence.”
The manual described work of art in nationalist areas as offering “issues of freedom from oppression, and a growing nationalist self belief that romantically and surreally blend and match snap shots from the Book Of Kells, the Celtic mist mock-heroic posters of the Irish artist Jim Fitzpatrick, assorted phoenixes growing from the ashes and revolutionaries clad in splendidly idiosyncratic sombreros and bandanas from ideological battlegrounds in Mexico and South America.”On loyalist murals, the guide stated: “Recently, Protestant murals have taken on a grimmer air and common topics include wall-eyed paramilitaries continually standing company in opposition to increasing liberalism, nationalism and all of the other -isms Protestants see eroding their stern, Bible-pushed manner of life.”
The manual defined murals in nationalist areas as presenting “subject matters of freedom from oppression, and a rising nationalist confidence that romantically and surreally blend and in shape pics from the Book Of Kells, the Celtic mist mock-heroic posters of the Irish artist Jim Fitzpatrick, diverse phoenixes growing from the ashes and revolutionaries clad in splendidly idiosyncratic sombreros and bandanas from ideological battlegrounds in Mexico and South America.”
Author and commentator Fionnuala O Connor stated the guide had a “republican triumphalist ring to it”, and is “patronising and sneering at loyalists”.
“The idea that loyalists are protesting in defence of a ‘stern, Bible-pushed manner of lifestyles’ has the hoop of someone with one eye on an antique social history and little to no experience of lifestyles now in loyalist districts,” she stated.
“It is far from Bible-driven. This is slanted in a way which leaves a sour flavor in cutting-edge Belfast.
“There’s a nasty edge. Singapore Airlines should ask the writer for their cash again.”
Referring to the “grimmer air” the airline’s guide stated loyalist work of art had taken on, Prof Shirlow stated the “reimagining” of Protestant work of art had brought about fewer paramilitary subject matters and as an alternative a more awareness on community birthday celebration, gender issues, peace constructing and “non-sectarian identification tropes”.
“The text is, based totally upon the evidence that I hold, unacceptable and could probably facilitate a sectarianised narrative,” Prof Shirlow introduced.
In a statement Singapore Airlines stated: “We understand from our in-flight entertainment machine companies that the content material for the in-flight guide changed into supplied by using Fodor’s tour courses for use on board with the aid of airlines.
“However, we observe your remarks and are becoming in contact with the companies worried and are taking steps to study the content within the in-flight guide.”